•合力將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于礦業(yè)

•旨在將其他行業(yè)的成熟技術(shù)應(yīng)用于礦業(yè)核心業(yè)務(wù)，釋放潛在價(jià)值

•通過合作伙伴關(guān)系建立對(duì)資源和運(yùn)營潛力的全新認(rèn)識(shí)

2019年4月24日，中國上海 — 達(dá)索系統(tǒng)（巴黎泛歐證券交易所：#13065, DSY.PA）和全球領(lǐng)先的跨國資源公司必和必拓（BHP）已達(dá)成長期戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，共同將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用于礦業(yè)。  

通過對(duì)兩公司的經(jīng)驗(yàn)與資源進(jìn)行結(jié)合，雙方會(huì)將其他行業(yè)的成熟技術(shù)應(yīng)用于地質(zhì)科學(xué)與資源工程等礦業(yè)核心業(yè)務(wù)，實(shí)現(xiàn)價(jià)值釋放。基于兩家公司對(duì)安全和可持續(xù)性的承諾，這一合作伙伴關(guān)系旨在建立對(duì)資源和運(yùn)營潛力的全新認(rèn)識(shí)。

達(dá)索系統(tǒng)董事會(huì)副主席兼首席執(zhí)行官Bernard Charlès表示：“必和必拓和達(dá)索系統(tǒng)對(duì)21世紀(jì)的礦業(yè)擁有相同的愿景和長遠(yuǎn)的計(jì)劃。通過實(shí)現(xiàn)從規(guī)劃到開發(fā)的數(shù)字化，我們的3DEXPERIENCE平臺(tái)可為端到端的流程提供完整的‘?dāng)?shù)字孿生體驗(yàn)’，在獨(dú)特的協(xié)作創(chuàng)新環(huán)境中實(shí)現(xiàn)全面優(yōu)化。這種轉(zhuǎn)型方式能夠在整個(gè)生命周期中提高市場敏捷性、可預(yù)測性、礦業(yè)的可持續(xù)創(chuàng)新，并顯著節(jié)省成本，是一種能夠成功實(shí)現(xiàn)礦業(yè)轉(zhuǎn)型的有效途徑。”

了解更多信息：

達(dá)索系統(tǒng)能源與材料行業(yè)行業(yè)解決方案體驗(yàn)： https://ifwe.3ds.com/energy-materials

達(dá)索系統(tǒng)的3DEXPERIENCE平臺(tái)、3D設(shè)計(jì)軟件、3D數(shù)字化原型和產(chǎn)品全生命周期管理（PLM）解決方案：http://www.3ds.com/zh

關(guān)于達(dá)索系統(tǒng)

作為一家為全球客戶提供3DEXPERIENCE解決方案的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，達(dá)索系統(tǒng)致力于為企業(yè)和客戶提供虛擬空間，助力打造可持續(xù)創(chuàng)新。其全球領(lǐng)先的解決方案改變了產(chǎn)品在設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和技術(shù)支持上的方式。達(dá)索系統(tǒng)的協(xié)作解決方案更是推動(dòng)了社會(huì)創(chuàng)新，擴(kuò)大了通過虛擬世界來改進(jìn)真實(shí)世界的可能性。達(dá)索系統(tǒng)為140多個(gè)國家超過25萬個(gè)不同行業(yè)、不同規(guī)模的客戶帶來價(jià)值。如欲了解更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問：http://www.3ds.com/zh。

3DEXPERIENCE®、Compass圖標(biāo)、3DS徽標(biāo)、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、BIOVIA、NETVIBES和3DXCITE是達(dá)索系統(tǒng)或其子公司在美國和／或其他國家或地區(qū)的注冊(cè)商標(biāo)。