憑借在亞洲、特別是在中國市場的業務擴張，儒卓力在2018年的市場發展形勢非常良好。公司不但在區內進一步擴大了工作團隊規模，而且還通過在FAE和技術營銷方面的投資，使銷售策略顯著升級。

儒卓力非常有效地應對了為客戶供應無源器件的挑戰，2018年沒有中斷過為客戶供貨，確保了客戶的生產流水線不會由于缺貨而停產。穩定供貨始終是儒卓力的工作重心。

從全球視角看，我們的目標市場在汽車行業和工業領域各占一半。當然，我們還開辟了其他目標市場，但這兩大目標市場是我們在全世界，其中也包括在中國開展業務的核心領域。在汽車領域，最重要的增長點就是動力總成系統的電子化，也就是內燃機與電動機的混合動力汽車以及電動汽車。這一趨勢不僅涉及汽車，還涉及所有交通工具，包括所有依靠兩個輪子行駛的工具，例如電動自行車或助力自行車，而這在中國是個熱門話題。其中最大的挑戰就在于如何提高電動車輛的行駛距離。這一領域在中國市場的巨大影響，可以帶動相關技術的跨越式發展。

工業化首先意味著數字化的進步，尤其是通過大數據管理實現全面的聯網化。其中后者需要將“大數據”升級為“智能數據”，由此重新提取出相關參數和內容，以便做出明智的決策，這適用于所有領域和應用。這也可以成為無線通訊的切入點，以實現所有無線通訊設備的聯網化，包括藍牙、LTE、ZigBee和Wifi。

我們今年的目標是繼續在高速增長的市場進行投資，尤其是在中國。其中的重要原因就是“中國制造2025”計劃，也就是“工業4.0”戰略和數字化戰略，其他還包括電動車和可再生能源。這是我們高度關注的重點領域，也是中國和歐洲都極為重視的領域。

同樣重要的是，由于各個市場的增長情況和規模不盡相同，我們也需要根據具體情況進行相應的投資。這一點也體現在公司管理層制定的市場策略上：對我們來說，今年重點主題領域之一就是“工業通訊”（Industrial Communication）。在這方面，我們將直接根據中國市場參與者的戰略來調整我們的活動，以確保為客戶提供各類產品和系統的最佳組合方案，與中國共同實現增長。我們將會進一步擴大在中國當地的團隊。其中，確保中國員工提供一線服務至關重要 – 因為只有更了解當地客戶和市場的中國團隊，我們才能取得成功。我們將在2019年繼續追求這一目標，以真正滿足市場的需求并進行相應的調整。

我們在人工智能（AI）領域也看到了我們的合作伙伴和供應商都在積極布局，進行了多種嘗試。人工智能主題與我們息息相關：在自動駕駛領域、電池管理領域、電動汽車領域、整個傳感技術領域以及工業與生產設備的聯網化。在我們看來，人們未來使用人工智能的領域將是無限的，這將是一個無比廣闊的巨大市場。在2019年，我們將逐步收到訂單，在項目中植入人工智能。我們經常把人工智能與圖像處理技術結合在一起。這是一個涵蓋面很廣的主題：圖像處理、圖像識別、模式識別、像素識別等，所有這些都屬于人工智能領域。還有一個方面就是為最小的傳感器系統配備人工智能，特別是詳細描述模型中各個物理過程，然后相應地將它們與所采集的數據進行比較。我們高度重視這方面的應用，為此，我們正在投入對員工的培訓以及人工智能所需的基本元件。

即便2019年市場發展勢頭確實有所放緩，但是我們看到在現有的市場仍不斷有新的應用出現。比如說車輛的電氣化就是一個例子。我們預計“中國制造”計劃在2025年之前得以全面實現，從而提高中國本土的設計研發能力。因此，我們今年加強了對銷售、FAE、技術營銷領域的投資。我們依靠深圳、上海、成都的辦事處，以及即將在北京附近新設辦事處的中國同事們，為中國客戶提供專業化的一對一本地支持服務。

在新技術的知識轉移領域，我們今年通過舉辦客戶研討會、專業研討會，以及參加電池管理主題和電動汽車主題會議的形式進行了大量投入。電動車對中國的意義格外重大，中國市場增長速度比歐洲快很多。電動車需要電子領域的新產品和新技術，還有新材料，例如碳化硅和氮化鎵。這些新的半導體技術為我們帶來新的增長動力，同時也是一個業績增長點。作為電池供應商，我們能夠很好地接觸到客戶，在各個市場領域都力爭上游，尤其是在電動車甚至整個汽車行業，因為我們可以提供全方位的產品組合?？蛻舴答伜推髽I業績已表明，我們在正確的發展道路上邁進。